Creating Destiny
Enjoy:)
- Aigoo... I like the cake. - Ah yes, Mother.
Episode 20
- Grandpa. - Welcome.
It is a good day.
Hello.
Excuse me, but what's with the sunglasses?
They look good on me, don't they?
Fashion...
Oh, I'm sorry for using difficult English.
Fist fights at that age.
What do you mean fist fights?!
I was implementing justice.
Though it may be hard to explain.
But, why is the cake dduk*?
(*rice cake)
What's wrong with a dduk cake?
If you're talking about cake, you have to at least have some chocolate or cherries and cream...
Hyo Eun!
Yes?
Cake!
That's your opinion, old man.
How pretty is this?
Isn't ours pretty?
Why don't we just put out both?
Since there are 2 of our kids, eh?
Yes.
The more the merrier when it comes to celebrations.
Forceps.
[Kim Yeo Jun & Han Sang Eun]
Grandma, I'm hungry.
I'm hungry too.
Hey, hey, have you heard from Yeo Jun yet?
No, and he doesn't even answer his phone.
What is this kid doing?
Is there traffic?
If there's traffic, he should have anticipated and left early.
What kind of nonsense is this on a day like today?
Just wait, please.
Yeo Jun is a kid that keeps his promise.
I can't wait.
Do you know what time it is right now?
Not showing up on a day like this means his heart is not in it.
Something urgent must have come up at the hospital.
Let's wait a little longer.
Never mind.
I knew this would happen.
How could he stand up my granddaughter?
Sang Eun, get up. Let's go.
Come on out, so we can go.
Grandpa,
Yeo Jun will come.
Since you're hungry, let's eat first without him.
Then, he'll probably come while we eat.
Yes, why don't we eat while we wait.
Occasionally some emergency happens for Yeo Jun at the hospital.
Please understand, elder.
Understand, my foot.
Ah! Oh my gosh!
Is there something bothering you?
I totally can't forgive him.
Who?
Who can't you forgive?
Yeo Jun oppa.
How can he get engaged to that woman?
Engaged?
When?
Today.
Oh my, my!
Then what are you doing here?!
They're getting engaged!
What can I do?!
Hang on his pants leg if you have to, and not let him go through with it.
Or go and pretend you're dying or something.
Where is the engagement party hall?
I'll go at least, so tell me.
No.
I'll go.
This engagement, I absolutely can't allow it.
Yeo Jun oppa isn't coming.
He'll come.
He's just not this sort of guy.
Yeo Jun oppa has good luck.
He has 2 people like this believing in him.
His friend and his girlfriend.
He hasn't called you either, has he?
I'm sorry, but can you stay with your sister for a moment?
I think I'm going to have to go and check it out.
I'll go and get Yeo Jun.
Really...
Honey.
What?
What if we just end it like this for today, and do it another time?
What are you talking about?
He might not have his heart in it, we don't know.
How many times do you have to heart it to understand?
Is he the sort of kid that would go this far if his heart wasn't in it?
You don't know you're son at all.
Aigoo.
Where's your mentor?
He's in the O.R.
O.R.?
Why of all days today?
Well, it started as something simple,
but something we couldn't even see on the computer photographs,
the fracture reached all the way to the subtrochanteric,
so the surgery changed in the middle.
What started as a routing pin placement turned into hemiarthroplasty.
Who wants to know all that? So when is he getting out?
That, I don't know.
Anyhow, it's a relief that he even got an O.R.
Otherwise, it would have been a disaster.
So, when is he coming out?!
Holy cow!
I'm out.
Are you the only doctor in your hospital?
Holding you on your engagement night?
How's Sang Eun?
I don't know!
Let's go.
Engagement?
Doctor!
That's the first time in 10 years,
that I've ever seen him without his buttons buttoned.
Hurry up.
You're already late.
There's probably going to be no one there.
Excuse me...
Uh? Hye Rim!
Where's Yeo Jun Oppa?
He just left. You didn't see him?
Hye Rim.
I waited exactly 2 hours and 10 minutes.
Explain briefly. I'll hear you out.
My surgery went long.
That was really brief.
Just 4 words.
I'm sorry.
That makes 6 words.
I'm sorry to interrupt your conversation, but...
What?
If you don't go in now, it looks like it's all over.
Unnie!
Grandpa says he's going!
You... if you don't want to get engaged, why don't you just say so?!
How dare you be this late?
He had no choice because of a surgery, grandpa.
In front of your own grandfather, your covering for Yeo Jun?!
Father!
Father, please just let this one go, won't you?
- On such a good day as this... - Yes.
- Good day, whatever. - What are you doing? Light the candle.
The dduk cake first.
The cream cake goes first!
Why don't we light the candle on the dduk cake first,
and eat the cream cake second.
That seems like it would work.
That sounds good.
The day we first met,
the thought of you comes to mind.
How we quarreled back then,
because it didn't seem like we could be together.
Like a flowing cloud, without even my knowing,
my heart opened up, already almost by your side.
Hold out your hand.
Now, I know my heart.
No matter what others say,
it’s no use talking me out of it,
I’ve already fallen,
quietly, secretly.
I’ll climb into your heart,
I’ve already been caught in your trap.
What can I do?
Let me see that.
I ought to...
Elder, I'll shoot a bunch of just you.
All right.
I'm sorry.
It's an important day, and I was late.
But you came, so I'll forgive you.
Ah, that's right.
I forgot something important.
What else did you forget besides our engagement?
I didn't forget our engagement.
I didn't buy a ring.
I didn't know your size anyway.
Later, if we need one, let's go together and pick one out.
This is enough right now.
What?
Nothing comes easy,
starting from when we first met,
and even up to our engagement.
But, still, we did somehow get to this point.
Right.
We did get to this point.
So, is it okay?
Hmm?
Is it okay to have reached this point?
I don't know about anything else,
but I know one thing.
That I got engaged today.
Aigoo, that was hard.
Why's it so hard to just have a meal together?
Please go on in and rest, Mother.
Never mind. What are you, cast iron? You don't get tired?
You go on and rest.
- Rest, Mother. - All right.
Were you able to eat after leaving me out?
How could we all vacate the dduk shop?
It's not like it was a wedding, it was just a meal.
Noona, you have no fondness for me.
Aigoo, fondness whatever, are you a child?
Aigoo.
Whether it's this person or that, no one understands me.
Who could understand you?
But why are you pouting on such a good day?
It may be a good day for you!
I couldn't spray vinegar at my son's engagement or anything, so I just held back.
I thought the kids looked great today.
Who said they didn't?
Then what are you disgruntled about?
You think Sang Eun, who's been drinking the western waters,
will be able to live compatibly with Yeo Jun?
If Sang Eun can't march to his beat,
Yeo Jun can march to hers.
Then why don't you march to mine instead of just telling your son to.
Look here, Park Geum Ja.
It's only because it's me that I can live with you.
Don't you know that?
I don't.
What's the good of making your son a doctor?
It's just a good deal for someone else's daughter.
Did the necklace come from Yeo Jun Oppa?
Mmm.
It's an engagement present.
Oh my god!
This is from the limited edition Christmas Collection!
You didn't know?
I didn't.
Then, I guess it must have been expensive.
Well, of course it is!
It figures you wouldn't know this sort of thing.
It's way better than a ring.
Yeo Jun Oppa has good taste.
What about you, Unnie?
What did you get him?
Me?
Don't tell me you didn't get him anything?!
Oh!
I feel sooo sorry for Yeo Jun Oppa.
Why of all people is he dating a blockhead like you?
Blockhead?
Hey, Han Hyo Eun.
Instead of giving me a hard time,
you should think about your own actions.
You waited long, didn't you?
Well, it's a man that was late to his own engagement, so I guess I ought to understand.
I just got here too, since my last class just ended.
When are you going to leave the academy?
As soon as they get a replacement.
Don't you think that classmate of yours will avoid finding a replacement indefinitely?
He's already looking at resumes.
But, anyway, is there anything you want to have?
Or need?
Not really.
Why?
I heard the necklace was expensive.
Is that what Hyo Eun said?
How did you know?
Because you don't pick up on things like that so quickly.
Are you mocking me right now?
That's not what's important anyway.
Then what's important?
How long did it take to pick this?
What?
Never mind.
I like it, the limited edition.
Let's go. I'm hungry.
I ran over here right after surgery.
But really, isn't there something you want to have?
Anything, whatever.
Anything?
Even if it's a halfway engagement, isn't that a little much?
Huh?
Never mind.
Anything, got it.
I'm hungry. Let's go.
Oh my gosh, you scared me.
Oh! Geez!
Are you still pouting because you couldn't go to the engagement?
You think I'm upset about the engagement?
Then, what?
Noona, you don't think of me as family.
You see me as a servant.
What?
Never mind.
I'm leaving early today.
If you have a problem with it, take it out of my salary.
When is that one ever going to grow up?
Hyung, isn't it just too much?
In words, she calls me family,
and yet, how could she leave me out of my nephew's engagement?
You think she did that intentionally?
Yes, she did it intentionally.
Ah, elder...
The weather's kind of blah.
What do you say we go get a drink somewhere?
Should we?
Should we go grab a drink?
Let's go.
Why don't you leave early too.
Leave early?
Yes.
- My son-in-law, - Yes.
I think I'll leave early today.
Yes, yes, yes.
Go on.
(*unrefined rice wine)
Should we get some warm grilled fish and makgeolli*?
Or should we get some pork belly and soju?
Well...
What?
You, what are you doing here?
Hello, elder.
What are you loitering around here for?
I'm sorry.
Sorry or what not, I thought you gave it all up.
If that's the case, shouldn't you act like a man and make a clean break of it?
What are you hanging around here for?
This fellow doesn't have anything to right now, you see.
So, why'd you leave your father's family anyway, with all its assets?
He looks totally normal.
But clearly, he's missing something.
What, you left your family?
Enjoy your food.
Yes.
You're buying, right?
They say that even when the wealthy get ruined, they have enough to live on for 3 generations.
You're not completely broke just because you left your family, right?
Yes.
Why should we accept a drink from him?
We brought you because you had nowhere to go.
So you just have a drink and then go.
There's just one reason I'm buying you a drink.
Because you did good in dropping the lawsuit.
That's just wrong to pull that on Yun Hee and the child.
So, I'm buying you a drink because I think you did the right thing there.
Thank you.
If you set the stage well like that, then you should bring it to a clean close.
How can a man act so wishy washy?
I just can't seem to make a clean break.
Even if you can't, just do it.
If you're a real man and a real parent,
then of course, that's what you need to do.
That's strange.
If you're a tycoon, you would have lots of money and people surrounding you.
So, why hang onto Yun Hee so desperately?
I'd guess there are a lot of women who'd like you.
Don't you think, elder?
Find someone else.
Even if by some chance you were to start again,
the result would be the same.
No, elder.
This time, I'm confident I can do it right.
How?
Wouldn't there be a need to something that's changed?
No matter how much you insist that you like Yun Hee,
you are different from us.
Yes, I was a different person.
When I suddenly looked around me,
I found that most people just lived diligently for their loved ones and family.
Strangely, these people were happy,
but I wasn't.
So...
So, that's why I left my family.
I left because of Yun Hee,
and I left because of Jin Ju.
Because I felt that my life wouldn't be so bad living just for Yun Hee and Jin Ju.
Elder, sir, please help me.
You've missed your chance.
There are some things you can start over and some you just can't.
Finish your drink.
And let go of Yun Hee.
- I'm home! - Aye...
And a guest has come too, a guest.
Who's this?
Uncle!
Get your act together!
Uh? Ahhh! Nephew-in-law,
let's have just one more drink.
Who's your nephew-in-law?!
You're making me nuts.
I'm sorry.
Never mind.
Go on.
Go? Go where?
Let's have just one more drink.
Noona, Hae Sung says he like Yun Hee.
The child's father wants her, so just send her, send Yun Hee!
- Send her! - You're crazy!
Get in here.
You, you should go.
Yun Hee, you go on up!
Daddy.
Uh?
Ahh, Jin Ju.
Oh my.
Hey, Jin Ju.
Aigoo, my puppy, you should be sleeping.
Did you wake up?
Yun Hee, take Jin Ju up.
Quickly.
I'll come again.
Why is he saying he'll come again?
- Ow, ow! That hurts! - Aigoo!
If you're going to drink, you should keep it under control.
Do you really have no one better to drink with?!
Who do you think you can bring to our home?
Why are you making such a big deal about me having a drink?
Besides, I wasn't the only one.
Kyung Tae's father drank with us too.
The guy said he had nowhere to go.
What, why was that elder so thoughtless?
But, noona,
after having a drink with him,
he seemed like an okay guy.
And, he still likes Yun Hee.
So what?
So what if he does?!
You talk about family and what not with your mouth,
but if you had any thought in your head, how could you drink with that guy?!
That's enough.
Quit it now.
Mother.
What's the use of talking about what's already happened?
We have to just be thankful that no harm was done.
- Aigoo, I live to see another morning. - What are you saying?
Father, did you have drinks with that man?
Well, instead of having him loitering around Yun Hee, it's better I take him for drinks.
- The way I see it... - Yes.
He's not going anywhere.
He looks like he's just going to stay right where he is.
What did he say?
Why did he leave the company?
He claims it was for Yun Hee.
But who can really know?
So I told him.
- End it right now, at this point. - Right.
But he wouldn't answer that he would.
- Father, have some of this. - Yeah, okay, I will.
Seeing how he's gone and left the company and all,
I'm sure he's up to something, you know?
Mmm. How about you avoid the angst,
and just send Yun Hee to Australia?
Or get her started on a new life?
What about Hye Rim?
The life has completely gone out of the child.
She's just lying huddled in her blankets.
That girl.
What's the big deal about Yeo Jun?
Maybe it's all worked out for the best.
We should just cut our bonds.
Nothing works out with that family.
Hello?
What?
Why did you call me out?
Who are you to tell someone to come and go?
I'm sorry.
I just couldn't leave the shop empty.
Jin Hee,
You really don't like Yun Hee?
If it were just Yun Hee, that would be okay.
But, not for Kyu Han.
Why not?
Because of Jin Ju?
Then,
if Yeo Jun brought home a woman with a child,
would you just say "okay"?
Jin Hee,
my Yun Hee has only seen one man up until her thirties, that one bastard.
You know that too.
You know how sweet she's been ever since she was young.
That, I know too.
But, it's not the same now.
Right, I know I've got some nerve.
Yun Hee would be so good to Kyu Han.
Even aside from Yun Hee,
there are lots of girls that would be good to Kyu Han.
So, don't even dream of considering our Kyu Han.
I'll raise Jin Ju.
Can't you just warmly accept our Yun Hee?
I won't make it hard for Kyu Han because of Jin Ju.
Park Geum Ja.
Jin Hee.
Don't keep calling me.
Don't even dream of it.
Then have you cleared out completely?
Yeah.
Thanks for everything.
What are you going to do?
Are you just going to get married now?
I haven't thought about getting married yet.
But, I am looking into a job.
If my professor writes a letter of recommendation,
it looks like I should be able to work at a school or law firm.
Do you really have to go?
It doesn't matter if you have another man.
I think it will be harder not to see you.
It's not like you'll never see me again.
Call me later.
I'll buy you coffee and I'll take you out to lunch.
As a friend?
As a very, very close friend.
Okay,
since I’m a very, very close friend,
call me whenever.
If you call,
I'll drop everything and race over.
Thanks.
It's cold.
Why aren't you waiting inside?
Today, I don't really feel like spaghetti.
Then, what do you want to eat?
Rice?
Then, I'd be thankful.
Let's go.
What?
In any case, you really don't have a sense of mood.
We're engaged.
At least in name.
Ah,
then, have you completely cleared out of the academy?
For now.
But I'm going to keep meeting Sae Won.
Because he's my friend.
You sure say things I like to hear.
Then all three of us can meet.
Since when are you such good friends with Sae Won that all 3 of us would hang out?
Anyhow...
Uh!
What?
That Christmas Tree is a wishing tree.
So?
What do you mean so?
We should make a wish.
How pretty.
Don't look at mine?
What kind of grand wish is it that I can't look?
It's a wish.
I won't look at yours either.
I don't need one.
You don't have a wish?
I don't have one that's worth putting on a tree.
It's all up to me, anyway.
In any case,
you really don't have a sense of mood.
That work?
Yes, that works.
Must be nice being tall.
It's not bad.
Putting on such a front when you were going to write one anyway...
What did you write?
Then, what did you write?
It's a secret
Mine's a secret too.
[Brown: That your wish comes true. Merry Christmas.] [Green: Merry Christmas. With you...]
I'm dying of heat.
She's got a really strange talent, getting someone so hot in this weather.
Well, it doesn't sound like she's said anything so wrong.
What are you talking about?
It's true that Kyu Han is doing very well,
but an older woman might be better for Kyu Han.
Honey!
Why do you keep yelling?
Did you hear something from someone?
Did Kyu Han give you some gift card bribe to take his side?
How much?
How much did he give you?
Madam Shin, aren't you going a little overboard?
You think I'd be affected by a gift card when it comes to our children?
Then, why are you talking like that?
Because it seems like Kyu Han seems to be sincere.
Seeing how he can't stop having feelings for her even though you are dead set against it,
it seems like it's real for Kyu Han.
There is no way!
It's not like there's only 1 or 2 women around.
He'll get over it.
He has to!
Otherwise, I'll die, honey!
You can't die.
What are you doing here at this hour?
I wanted to see you home.
I live right here.
Can't we take a walk around the block first?
Did you meet with him?
It's half an hour past closing time.
It seems like you're lost in thought, so I thought maybe something happened.
Kyu Han,
what do you like about me?
What?
There are lots of people prettier, younger,
So why me?
I can't reveal a first-class secret like that for free.
If you buy me a cup of coffee, I'll tell you.
Noona, when you meet a man that's younger, richer and better than me,
do you feel swayed?
I don't.
For me,
only when I met you did my heart thump.
For me,
no matter who I meet now, I don't tremble.
That's okay.
Because, I'm trembling double,
enough for the two of us.
I'm grateful that you feel for me,
but there are things that just can't be.
Why can't it be?
I'm not a minor.
You're not a married woman.
Why can't it be for the two of us?
Because you and I can never be the "two of us".
There's Jin Ju.
There's my mother.
There's your mother.
And, there's that man.
Do you see?
The two of us there?
If you just set your mind to it,
we could easily be.
Like this.
What's the occasion?
I had a meeting with the PR department.
Sounds like they don't like one of the cuts.
These came out already?
I put some effort into it.
Tears were blocking my view.
I never thought I'd be shooting your engagement pictures.
I thought I'd be waiting till I was old and dying.
What do you like about Sang Eun?
There's nothing?
Occasionally, when I look, she has her cute points.
When I'm drunk.
Look at you, acting all cool.
Still, I envy you.
Anything.
What "anything" should I buy him?
Hello?
I have something to show you.
Come out.
What is it?
Come out and see for yourself.
You'll like it more than you think.
Is there something you're looking for?
I'm looking at watches.
Have you been doing your pre-rounds these days?
Of course I do.
I know you don't, but I'll act like I'm fooled.
Doctor, what will you be doing tonight?
I haven't eaten dinner yet.
If you have time, go write another paper,
and don't blather nonsense when the professor asks.
Doctor.
Hi, Kim Yeo Jun.
Aren't you happy to see me?
No.
So are you saying you are happy or you aren't happy?
I didn't think you were ever going to come back.
I know that too.
Since I didn't think I was ever going to come back.
When did you come back to Korea?
On a flight this morning.
I came to see you as soon as I arrived.
I haven't even adjusted to the time difference yet.
Is your health okay?
Of course. Who took care of me, after all?
There's no problem now.
I'm hungry.
Let's go eat.
I feel like pasta.
Is that place we used to go to still there?
It is.
Aren't you coming?
I'm sorry.
I don't think I can today.
Really?
Another urgent patient?
It's not that,
but something's come up.
I'm sorry.
All right.
Later,
make it up to me.
Since I waited over an hour.
Were you supposed to be somewhere?
Hmm?
It's not a woman, is it?
That...
I felt relieved.
Huh?
Because there wasn't a ring on your finger.
I don't know about anyone else,
but I believed you would wait.
This is really nice.
The food is just as it was.
And you're just as you were.
Don't you want to come in for a bit?
That's okay.
It's late, and you have to rest.
Yeo Jun,
it's sooo good to see you.
Go on in.
I'll call you tomorrow.
Hello.
Were you sleeping?
No.
But, I feel like I'm going to fall asleep.
Did you just finish?
I'm on my way home.
It's late.
You must be tired.
Sang Eun.
Hmm?
Nothing.
Just sleep well.
Let's meet tomorrow and talk.
All right. You sleep well too.
Good work, everyone.
Aigoo!
What are you doing here?
I was waiting for you, Father.
Why are you calling me Father?
I came because I had something to talk to you about.
I have nothing to say to you!
But, Father.
I'm sorry.
If you're sorry,
then you shouldn't be hovering around us.
What are you doing here?
Your father is waiting on pins for you to return.
Let me apologize for my father's rudeness.
I don't need your apology.
If you really want to apologize,
then let's just cut all connection right here.
Then,
I'll accept your apology.
Up to now,
I've always lived like another person.
Now, I want to live with the person I want,
doing the things I want.
I have no interest in what you want.
But,
Yun Hee is off limits.
Father.
I've told you many times, I'm not your father.
I...
Want to live like a human.
Not hate people, but interacting with people, living with the people I like.
If I continue as I have been, I feel like I will suffocated and die.
I want to live like Yun Hee.
I'm telling you, it makes no difference to us how you live.
But,
don't dare bother our Yun Hee.
I cannot stand to see my daughter mixed up with you.
Father. Fa...
Brazen, how brazen.
That's why he quit his company?
And why did he go looking for you?
Aigoo.
We talk till we're blue in the face,
but he doesn't seem to be giving up.
What do we do?
What do you mean what do we do.
I don't know about anyone else, but it absolutely can't be that man!
Why don't we just match up Yun Hee with Kyu Han instead?
And what about Madam Shin?
You think she'll let that happen?
Who can win against their child?
You think I held back because I liked Sang Eun?
Uh-huh!
Why is Sang Eun's name coming up here?
I'm just saying.
I feel bad for Jin Hee, but I have no choice.
I have to look after my own child first.
I really don't like that man!
Grandma.
Yeah, Jin Ju!
Jin Ju, come here.
Do you know Uncle Kyu Han's phone number?
Yes.
Aigoo, my little puppy, so bright!
Here, have some fruit.
Kyu Han, what kind of fruit do you like?
I like anything.
- I'm home. - Come on in.
Kyu Han, what are you doing here?
I invited him.
Mom.
I didn't call him because of you.
He took Yeo Jun's pictures for free, and was so helpful at the engagement.
I should at least feed him once.
Mom, come see me.
Mom, what are you doing?
What?
Then, are you going to live alone forever?
Whether I live alone or with someone, this isn't right.
He says he likes you. What don't you like about him?
Where is there another guy like Kyu Han.
Mom.
I don't like that guy hanging around you.
And, next year, Jin Ju is going to start school.
If you're married, there's no reason for people to talk behind your back.
Aren't you going to think about Kyu Han?
If you keep this up, I can't even see Kyu Han as a brother.
He's someone I've known for more than 10 years.
Do you have to act like this and just end our relationship?
He says he likes you so why would the relationship end?
Have you even tried?
At least give something a try before you say you can't!
What is this?
You still haven't given this to Yeo Jun Oppa?
Mmm.
He's been busy.
He's gotta have time for me to give it to him.
If he's busy, then you, with all your free time, can go see him.
Why is a fiancée so ignorant?
Are you guys really engaged?
We are.
Don't look at me with such a worried face.
I just had an exam since I was in Korea.
The doctor in France said it was okay too.
When do the exam results come out?
Next week.
Don't tire yourself out.
I don't have anything to tire myself out over here.
But it was really hard over there.
Still, you got what you wanted.
Right,
now if I could have just one person, Kim Yeo Jun, then it's all good.
Sang Eun, did you come to see my mentor?
Yes.
You waited long on your engagement night, didn't you?
That was a surgery that couldn't have happened without our Doctor Kim Yeo Jun.
Ahh, I see.
You have a second, don't you?
I have to go to an interview.
Will you go with me?
That's not a place for me to go.
Why not?
Are afraid you'll be uncomfortable?
It's not just reporters.
It's just a brief interview at the showcase launch,
so there will be a lot of people.
Yeo Jun.
Uh.
To me, Seo Yeon... is a person I want to be with at any given time.
Because you exist, I'm so happy.
Let's be happy together.
Let's get married, Yun Hee.
I want to be with Yun Hee.
Help me, elder.
Don't waste time.
Tell him to come in.
Excuse me?
I'm sorry.
My heart was moved.
That ring you were going to give me 2 years ago,
I think I can accept it now.
Yeo Jun, I want to be by your side.